1
00:00:10,877 --> 00:00:12,344
{\an8}Mendapat telepon tentang
jendela terbuka di sekitar sini.
2
00:00:12,345 --> 00:00:14,847
{\an8}Harus melakukan pemeriksaan kesehatan.
Departemen Sheriff!
3
00:00:14,848 --> 00:00:16,416
Departemen Sheriff!
4
00:00:17,083 --> 00:00:18,250
Departemen Sheriff,
pemeriksaan kesehatan!
5
00:00:18,251 --> 00:00:19,752
-Aah!
- Pemeriksaan kesehatan!
6
00:00:19,753 --> 00:00:21,153
Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini?
7
00:00:21,154 --> 00:00:23,455
- Aku... aku tinggal di sini.
- Buktikan saja!
8
00:00:23,456 --> 00:00:24,923
ID-ku ada di sana
di dompetku.
9
00:00:24,924 --> 00:00:26,191
Periksa saja dompetku.
10
00:00:26,192 --> 00:00:27,860
Kenapa kamu tidak punya
ID sialanmu?
11
00:00:27,861 --> 00:00:29,261
Karena... Karena aku tinggal di sini,
ini rumahku.
12
00:00:30,430 --> 00:00:31,830
Apa...
Apa yang kamu lakukan?
13
00:00:33,233 --> 00:00:35,534
- Dimana Jeff?
- Saya tinggal di sini, ini rumah saya!
14
00:00:35,535 --> 00:00:37,102
Kenapa ada polisi
menodongkan pistol ke arahmu?
15
00:00:37,103 --> 00:00:39,505
- Aku tidak tahu.
-Pemeriksaan kesehatan!
16
00:00:39,506 --> 00:00:41,140
Oke. Oke, oke, saya mengerti!
17
00:00:41,141 --> 00:00:42,741
Apa-apaan ini
sedang terjadi di sini?
18
00:00:42,742 --> 00:00:44,109
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Saya baik-baik saja!
19
00:00:44,110 --> 00:00:45,644
Pemeriksaan kesehatan!
20
00:00:47,881 --> 00:00:49,415
Pemeriksaan kesehatan!
21
00:00:49,416 --> 00:00:52,317
Kami mendapat laporan pembukaan
jendela di Apartemen 408.
22
00:00:52,318 --> 00:00:54,653
Sekarang apa-apaan ini
apakah ceritamu, brengsek?
23
00:00:54,654 --> 00:00:58,791
Periksa ID saya. Saya tinggal di sini.
Ini apartemenku.
24
00:01:00,226 --> 00:01:03,395
Oh ya? Nah, ini mengatakan
Apartemen 202.
25
00:01:03,396 --> 00:01:06,398
Ya. Karena kalian semua
di apartemen yang salah.
26
00:01:07,834 --> 00:01:09,435
Anda berada di apartemen yang salah!
27
00:01:10,970 --> 00:01:11,904
Anda berada di apartemen yang salah!
Matikan kamera.
28
00:01:11,905 --> 00:01:12,905
Matikan kamera.
29
00:01:27,987 --> 00:01:29,189
{\an8}Ya Tuhan.
30
00:01:50,009 --> 00:01:53,213
{\an8}-Pagi geng.
-Pagi.
31
00:01:55,215 --> 00:01:56,748
Tidak, tidak... tidak...
tidak ada berita besar hari ini.
32
00:01:56,749 --> 00:01:58,417
Maksudku,
hanya akan menjadi normal, um...
33
00:01:58,418 --> 00:02:00,052
Jika kamu adalah bilangan ganjil
minggu lalu,
34
00:02:00,053 --> 00:02:01,587
kamu adalah patroli bilangan genap
minggu ini.
35
00:02:01,588 --> 00:02:05,624
Tidak ada-- Tapi semuanya ada
pada dasarnya, um, sama saja.
36
00:02:05,625 --> 00:02:08,060
Ya!
37
00:02:08,061 --> 00:02:09,661
-Akhirnya.
- Hei, kamu punya donat.
38
00:02:09,662 --> 00:02:11,864
Mereka akan...
Rupanya, mereka akan aktif
39
00:02:11,865 --> 00:02:13,465
sesekali
sebentar.
40
00:02:13,466 --> 00:02:14,868
Bahkan setelah pencairan dana.
41
00:02:15,502 --> 00:02:17,069
Anda tahu, mereka berkata,
dan menurutku...
42
00:02:17,070 --> 00:02:19,104
Saya, misalnya, berpikir
itu memang benar karena mereka...
43
00:02:19,105 --> 00:02:21,773
ketika mereka tidak berkata apa-apa
akan terasa berbeda.
44
00:02:21,774 --> 00:02:23,041
Dan menurutku tidak demikian,
benarkah?
45
00:02:23,042 --> 00:02:25,445
- Apakah mereka menjual meja kita?
- Ya.
46
00:02:26,112 --> 00:02:28,213
Ya. Mereka menjual banyak--
cukup banyak barangnya.
47
00:02:28,214 --> 00:02:30,582
Mengapa mereka tidak menawarkan
membiarkan kami membelinya?
48
00:02:30,583 --> 00:02:33,353
Bisakah Anda mampu
meja-meja ini?
49
00:02:33,753 --> 00:02:35,187
Berapa biayanya?
50
00:02:35,188 --> 00:02:37,022
- Tujuh puluh lima dolar.
-$75, untuk keduanya.
51
00:02:37,023 --> 00:02:38,490
Ya, agak mahal.
52
00:02:38,491 --> 00:02:40,058
- Tidak.
- Lihat?
53
00:02:40,059 --> 00:02:42,561
Uh, aku kehabisan kantong
untuk membeli tisu toilet
54
00:02:42,562 --> 00:02:43,862
untuk kamar wanita...
55
00:02:43,863 --> 00:02:45,531
- Terima kasih untuk itu.
- ...dan...
56
00:02:45,532 --> 00:02:47,099
- Terima kasih.
- dimana... dimana itu?
57
00:02:47,100 --> 00:02:49,635
Saya membeli 16 bungkus besar...
- Ya.
58
00:02:49,636 --> 00:02:52,404
Jangan mencuri tisu toilet
yang saya beli. Satu hal--
59
00:02:52,405 --> 00:02:54,339
Kami tidak mencurinya.
Kami mendapat handuk
60
00:02:54,340 --> 00:02:56,008
kita harus mencucinya setelah--
-Kami punya...
61
00:02:56,009 --> 00:02:58,611
Hai teman-teman, beberapa
hal-hal tentang handuk itu.
62
00:02:59,379 --> 00:03:00,412
Oh.
63
00:03:00,413 --> 00:03:02,281
- Ayo!
-Tidak, tidak, tidak, tidak!
64
00:03:02,282 --> 00:03:04,951
Maksudku, menurutku
itu, yang penting adalah..
65
00:03:05,451 --> 00:03:08,787
Tidak ada yang benar-benar-- Selain
beberapa hal kosmetik--
66
00:03:08,788 --> 00:03:10,923
Kami baru saja menyebutkan
berbagi handuk.
67
00:03:10,924 --> 00:03:12,524
Derek...
Dan aku akan memberitahumu,
68
00:03:12,525 --> 00:03:14,928
eh, handuknya pasti
menjadi renyah.
69
00:03:18,431 --> 00:03:20,499
{\an8}Yah, aku seharusnya pipis
ketika kita melakukan perjalanan jauh.
70
00:03:20,500 --> 00:03:22,301
{\an8}Ingatkan saya untuk buang air kecil setiap saat.
71
00:03:22,302 --> 00:03:25,071
- Tempat apa ini?
-Dimana ini?
72
00:03:25,972 --> 00:03:27,139
- Halo!
- Halo?
73
00:03:31,077 --> 00:03:32,010
Datang dari sana?
- Ya.
74
00:03:32,011 --> 00:03:33,545
Oh sial!
75
00:03:33,546 --> 00:03:34,813
Aku benci saat kita mendapatkannya
paket misterius
76
00:03:34,814 --> 00:03:36,148
keluar di padang pasir.
77
00:03:36,149 --> 00:03:37,783
Tunggu, apakah kamu hanya akan...
- Saya.
78
00:03:37,784 --> 00:03:39,484
Tapi aku akan melihat ke arah lain
saat aku melakukannya kali ini.
79
00:03:39,485 --> 00:03:41,286
Karena terakhir kali,
ingat apa yang terjadi?
80
00:03:42,655 --> 00:03:44,189
Telepon pembakar. Ya Tuhan!
81
00:03:44,190 --> 00:03:45,591
Tidak ada kepala di dalam kotak?
82
00:03:45,592 --> 00:03:46,858
Tidak ada kepala di dalam kotak.
83
00:03:46,859 --> 00:03:48,227
- Baiklah. Anda siap?
- Ya.
84
00:03:49,562 --> 00:03:51,597
Departemen Sheriff.
85
00:03:51,598 --> 00:03:54,600
Kamu merindukanku,
sekarang kamu harus menciumku.
86
00:03:54,601 --> 00:03:56,234
Bersiaplah, libtards!
87
00:03:56,235 --> 00:03:57,970
Tolong siapa yang bicara?
88
00:03:57,971 --> 00:04:00,272
Apakah kamu tidak mengingatku?
Teman lamamu?
89
00:04:00,273 --> 00:04:02,307
Ini sedikit teka-teki
untuk membangkitkan ingatan Anda.
90
00:04:02,308 --> 00:04:03,842
Sial, dia sedang membuat teka-teki.
91
00:04:03,843 --> 00:04:05,010
- Persetan!
- Dia sedang mengerjakan teka-teki.
92
00:04:05,011 --> 00:04:06,278
Ya Tuhan, sial.
- Aku benci teka-teki.
93
00:04:06,279 --> 00:04:08,514
Saya bukan pria tua
94
00:04:08,948 --> 00:04:11,283
jadi aku pasti... apa?
95
00:04:11,284 --> 00:04:13,185
- Aku pasti... kembaran.
- Uh... Tunggu.
96
00:04:13,186 --> 00:04:15,153
- Kembar, kembar! Kembar, kembar!
- Tunggu, ratu, sayang--
97
00:04:15,154 --> 00:04:16,888
Mardi Gras sayang. Bayi.
- Mardi Gras sayang.
98
00:04:16,889 --> 00:04:18,156
Aku... aku pikir
itu cukup jelas.
99
00:04:18,157 --> 00:04:19,725
Oke, kita lanjutkan.
100
00:04:19,726 --> 00:04:21,360
Ini yang kedua,
ini sangat mudah.
101
00:04:21,361 --> 00:04:23,295
Anda pasti akan mendapatkan ini.
- Baiklah.
102
00:04:23,296 --> 00:04:27,366
Apa yang mempunyai dua lengan kecuali
ketika dia memiliki lebih banyak lengan
103
00:04:27,367 --> 00:04:30,135
karena berkah kami
Amandemen Kedua?
104
00:04:30,136 --> 00:04:31,436
- Uh... Gurita.
- Gurita. Gurita.
105
00:04:31,437 --> 00:04:33,171
- D-Dr. Gurita!
- Tidak, uh... Dr. Octopus?
106
00:04:33,172 --> 00:04:35,374
Eh, si gajah
dari restoran India.
107
00:04:35,375 --> 00:04:37,609
Pria gajah restoran India
atau Dok Ock?
108
00:04:38,678 --> 00:04:40,112
Ada apa denganmu? saya...
109
00:04:40,113 --> 00:04:41,613
- Itu secara harfiah...
- Ya ampun!
110
00:04:41,614 --> 00:04:44,049
...teka-teki termudah
saya bisa memikirkannya.
111
00:04:44,050 --> 00:04:45,450
Jelas tidak.
112
00:04:45,451 --> 00:04:46,818
Jelas tidak,
karena kami tidak mendapatkannya.
113
00:04:46,819 --> 00:04:48,120
aku bukan orang tua...
114
00:04:48,121 --> 00:04:49,554
...Saya seorang Nugent.
-Nugent.
115
00:04:49,555 --> 00:04:51,123
- Ted Nugent.
- Lihat cara kerjanya?
116
00:04:51,124 --> 00:04:52,557
- Ya.
- Dan senjatanya seperti senjata.
117
00:04:52,558 --> 00:04:53,659
Amunisi seperti senjata.
118
00:04:53,660 --> 00:04:55,127
Itu homofon! Ayo!
119
00:04:55,128 --> 00:04:56,561
- Oh! Kami yakin tidak mengatakan itu.
- Dibutuhkan--
120
00:04:56,562 --> 00:04:58,463
Bahkan aku pun tidak diperbolehkan
untuk mengatakan itu.
121
00:04:58,464 --> 00:05:00,332
Aku dikirim ke seluruh hal
dan aku harus pergi ke suatu tempat.
122
00:05:00,333 --> 00:05:02,300
Senyawa yang sangat bagus yang Anda dapatkan.
123
00:05:02,301 --> 00:05:04,436
Oh, terima kasih kawan. Itu...
Kau tahu, ini nyaman, aku menyukainya.
124
00:05:04,437 --> 00:05:07,439
Apakah saya membacanya
ini secara teknis
125
00:05:07,440 --> 00:05:09,608
sama sekali bukan bagian dari Amerika?
126
00:05:09,609 --> 00:05:10,976
Anda benar, Pak.
127
00:05:10,977 --> 00:05:13,512
Anda berada di Negara Bebas
dari Mad Manchester.
128
00:05:13,513 --> 00:05:15,213
-Wah! Wah!
-Wow!
129
00:05:15,214 --> 00:05:16,581
Kami punya bendera kami sendiri
dan segalanya.
130
00:05:16,582 --> 00:05:18,383
Apakah Anda sudah melihatnya?
- TIDAK.
131
00:05:18,384 --> 00:05:21,253
Sungguh menakjubkan. Sudah
Barrack Hussein Obama...
132
00:05:21,254 --> 00:05:22,888
...dengan tulang di tangannya
hidung.
133
00:05:22,889 --> 00:05:24,256
Oh, rapi.
134
00:05:24,257 --> 00:05:25,323
- Dan berdiri di sampingnya...
- Ya.
135
00:05:25,324 --> 00:05:27,125
...Hillary sedang memakan bayi.
136
00:05:27,126 --> 00:05:28,860
Dan di sebelahnya, um...
- Wah. Benar.
137
00:05:28,861 --> 00:05:30,662
Sekarang saya mengatakan ini dengan lantang,
sepertinya agak sibuk.
138
00:05:30,663 --> 00:05:32,164
Ini sangat sibuk.
139
00:05:32,165 --> 00:05:33,499
- Sepertinya ada banyak hal yang terjadi.
- Ya? Benar.
140
00:05:38,705 --> 00:05:41,006
Wakil Raineesha Williams
di sini.
141
00:05:41,007 --> 00:05:43,542
Sekarang, lebih dari sebelumnya,
ini adalah waktu yang sulit
142
00:05:43,543 --> 00:05:47,546
untuk menjadi saudara perempuan kulit hitam yang kuat
di negara bagian Nevada
143
00:05:47,547 --> 00:05:51,883
di tempat yang legal dan dianjurkan
untuk anak laki-laki kulit putih puber
144
00:05:51,884 --> 00:05:55,754
untuk membawa senjata perang
itu sepertinya dibuat-buat
145
00:05:55,755 --> 00:05:59,958
jika Anda tidak melihatnya
di berita sepanjang waktu.
146
00:05:59,959 --> 00:06:01,460
Jika Anda seperti saya,
147
00:06:01,461 --> 00:06:04,129
terkadang kamu hanya
ingin menyelesaikan tugas
148
00:06:04,130 --> 00:06:06,131
atau pergi ke salon,
149
00:06:06,132 --> 00:06:08,600
dan tidak terbunuh
oleh polisi.
150
00:06:08,601 --> 00:06:13,105
Nah, sekarang mudah
dengan sedikit halaman Pinterest
151
00:06:13,106 --> 00:06:16,675
{\an8}Saya sudah menelepon
"Saudari Jalanan yang Cerdas."
152
00:06:16,676 --> 00:06:19,845
Kalau mau tidak kerepotan
di jalan,
153
00:06:19,846 --> 00:06:25,717
Anda hanya perlu melihat dan tampak
seperti remaja main hakim sendiri berkulit putih.
154
00:06:25,718 --> 00:06:29,621
Karena polisi menyukai orang kulit putih
main hakim sendiri remaja
155
00:06:29,622 --> 00:06:34,160
bahkan lebih dari yang mereka benci
seorang saudara perempuan kulit hitam yang kuat.
156
00:06:34,594 --> 00:06:37,896
Saya menyebutnya ini
"Di atas Rittenhouse."
157
00:06:37,897 --> 00:06:41,633
Itu adalah syal yang menutupi
wajah hitamku yang cantik,
158
00:06:41,634 --> 00:06:44,536
topi merah yang bertuliskan
"persetan dengan perasaanmu,"
159
00:06:44,537 --> 00:06:49,174
{\an8}dan celana khaki longgar
tanpa tonjolan di area penis.
160
00:06:49,175 --> 00:06:51,810
Jika ada tonjolan
di area penis,
161
00:06:51,811 --> 00:06:56,281
Saya membutuhkan senjata perang
yang bisa membunuh Velociraptor.
162
00:06:56,282 --> 00:07:01,186
Jadi musim mode ini
ikuti terus di rumah hits.
163
00:07:01,187 --> 00:07:03,021
The Ritten-rumahnya.
164
00:07:04,757 --> 00:07:07,292
Karena, secara harafiah,
kamu akan lebih aman seperti ini...
165
00:07:07,293 --> 00:07:11,197
daripada yang seharusnya
dengan kulit coklat.
166
00:07:19,806 --> 00:07:21,908
{\an8}-Inilah tempatnya.
- Halo!
167
00:07:22,441 --> 00:07:23,842
{\an8}Departemen Sheriff!
168
00:07:23,843 --> 00:07:26,044
{\an8}- Tag guten, tag guten,
peri yang menyenangkan--
169
00:07:26,045 --> 00:07:27,913
Sial, itu kalian?
-Ya.
170
00:07:27,914 --> 00:07:30,182
Beberapa orang dari
Kabupaten Reno memanggil kami
171
00:07:30,183 --> 00:07:33,552
yang mengatakan mereka hilang
kurcaci rumput atau taman mereka.
172
00:07:33,553 --> 00:07:38,156
Aku akan menurunkan...
anak didikku untuk berbicara denganmu.
173
00:07:38,157 --> 00:07:40,358
Apa yang kamu inginkan?
Aduh... Ada yang bisa saya bantu?
174
00:07:40,359 --> 00:07:43,061
The... Raja tidak berbicara
kepada polisi.
175
00:07:43,062 --> 00:07:46,031
Katakan saja padaku
lalu aku akan memberitahunya nanti.
176
00:07:46,032 --> 00:07:47,933
Apakah kamu menginginkanku?
untuk datang ke sana?
177
00:07:47,934 --> 00:07:49,668
Aku akan mengambil ini sekarang.
- Kami akan... Kami akan menyita--
178
00:07:49,669 --> 00:07:52,137
Dan Anda bertanya-tanya mengapa orang
jangan suka polisi!
179
00:07:52,138 --> 00:07:54,806
Ini dia!
Karena gnome tidak aman.
180
00:07:54,807 --> 00:07:56,843
Turun ke sini sekarang, Steve!
181
00:07:58,277 --> 00:08:01,714
Saya seorang gnome ajaib.
Aku adalah raja para kurcaci.
182
00:08:02,014 --> 00:08:06,485
Dan kami, eh,
menyatakan ruang ini aman
183
00:08:06,819 --> 00:08:08,286
dari hukum Amerika
184
00:08:08,287 --> 00:08:10,222
karena itu
negeri dongeng ajaib.
185
00:08:10,223 --> 00:08:11,823
Uh-hah. Mengapa?
186
00:08:11,824 --> 00:08:15,093
aku sedikit libur
obat-obatan yang diperintahkan pengadilan.
187
00:08:15,094 --> 00:08:16,695
-Mm. Oke.
-Oke.
188
00:08:16,696 --> 00:08:19,164
Jadi istriku
sedang tidur makan tadi malam.
189
00:08:19,165 --> 00:08:21,499
Dia pikir itu milik MandM,
dia baru saja menenggak semuanya.
190
00:08:21,500 --> 00:08:23,001
- Tidur sambil makan?
- Ya.
191
00:08:23,002 --> 00:08:24,769
Ya, dia, eh, buta.
Dia tidak benar-benar buta
192
00:08:24,770 --> 00:08:27,906
tapi dia sangat gemuk sehingga wajahnya
telah menyelimuti matanya,
193
00:08:27,907 --> 00:08:29,341
dan dia pikir mereka...
194
00:08:29,342 --> 00:08:31,076
Saya tidak tahu,
semacam suguhan permen, seperti--
195
00:08:31,077 --> 00:08:32,844
- Apakah dia tinggal di sini?
- Dia di atas sana sekarang?
196
00:08:32,845 --> 00:08:35,113
Ya Tuhan, tidak, dia tidak bisa
meninggalkan tangga.
197
00:08:35,114 --> 00:08:36,882
Di situlah
terakhir kali kita membuatnya terjebak
198
00:08:36,883 --> 00:08:39,284
jadi dia ada di sana
di tangga di rumahku.
199
00:08:39,285 --> 00:08:42,053
Saya harus menyewa ini dari
teman-teman kurcaciku.
200
00:08:42,054 --> 00:08:43,722
Saya merasa seperti
itu hal yang paling jujur
201
00:08:43,723 --> 00:08:45,924
pernah kamu katakan pada kami.
- Ya.
202
00:08:45,925 --> 00:08:47,492
Tidak ada yang tahu
milik siapa gnome ini.
203
00:08:47,493 --> 00:08:48,593
Aku... aku menemukan mereka...
- Eh...
204
00:08:48,594 --> 00:08:49,928
...di pekarangan tetanggaku.
205
00:08:49,929 --> 00:08:51,363
Dan--
- "Marsha Fairline."
206
00:08:51,364 --> 00:08:52,864
Kami tidak tahu
kalau itu memang namanya.
207
00:08:52,865 --> 00:08:54,599
D-- Tolong jangan ganggu
yang itu.
208
00:08:54,600 --> 00:08:56,101
"Terra Merryweather."
209
00:08:56,102 --> 00:08:57,936
- Oke, aku tahu--
- "Trudy Weigel."
210
00:08:57,937 --> 00:08:59,204
Semua wanita kulit putih ini...
- Ya.
211
00:08:59,205 --> 00:09:00,839
...memiliki nama mereka
pada gnome ini.
212
00:09:00,840 --> 00:09:02,540
Ini adalah kesalahan besar.
Aku sudah berhenti minum obat.
213
00:09:02,541 --> 00:09:04,042
Saya sangat menyesal.
- Ayo pergi. Ya.
214
00:09:04,043 --> 00:09:06,645
Besar. Tunggu. Tunggu, tunggu--
- Aku tidak percaya ini.
215
00:09:06,646 --> 00:09:07,979
Apa...
216
00:09:07,980 --> 00:09:09,281
- Apakah kamu mendengarnya?
- Aku mendengarnya.
217
00:09:09,282 --> 00:09:11,182
Ada seorang gadis kecil
di bawah sana.
218
00:09:11,183 --> 00:09:13,985
Aku melemparkannya tali seminggu yang lalu
dan dia menolak untuk menerimanya.
219
00:09:13,986 --> 00:09:16,155
Tidak tidak tidak! TIDAK!
- Ayo!
220
00:09:21,327 --> 00:09:23,094
Senang bertemu denganmu, kawan.
Memang benar.
221
00:09:23,095 --> 00:09:24,896
- Sudah lama!
- Sudah agak lama.
222
00:09:24,897 --> 00:09:27,265
Hei, hei, kalian tahu
Joe Rogan, kan?
223
00:09:27,266 --> 00:09:29,200
- TIDAK!
- Joe, ayo kemari!
224
00:09:29,201 --> 00:09:30,802
Temui gengnya!
-Wah!
225
00:09:30,803 --> 00:09:32,671
- Wow! Wow!
-[bergumam] Penggemar berat!
226
00:09:32,672 --> 00:09:34,339
Wah, oke.
- Anda mendengar podcastnya?
227
00:09:34,340 --> 00:09:36,041
- Ya ampun, podnya.
- Oh, baiklah.
228
00:09:36,042 --> 00:09:37,509
Beberapa di antaranya bertele-tele
229
00:09:37,510 --> 00:09:39,778
dan saya cenderung setuju
dengan hampir setengahnya.
230
00:09:39,779 --> 00:09:40,979
Dia mengambil senjatamu
sekarang.
231
00:09:40,980 --> 00:09:42,547
Ya, oke, itu bagus.
232
00:09:42,548 --> 00:09:43,715
Joe dan pasukannya,
mereka akan menahanmu di sini...
233
00:09:43,716 --> 00:09:45,183
Ya, oke.
234
00:09:45,184 --> 00:09:46,818
...sementara aku dan kamu
memainkan permainan kecil.
235
00:09:46,819 --> 00:09:48,420
- Oh-ho-ho-ho-ho.
- Kuharap ini bukan teka-teki.
236
00:09:48,421 --> 00:09:51,022
- Tolong jangan ada teka-teki.
- "Permainan Paling Berbahaya."
237
00:09:51,023 --> 00:09:53,124
Oh tidak...
238
00:09:53,125 --> 00:09:55,260
Ingatkan saya apa maksudnya.
239
00:09:55,261 --> 00:09:57,929
Di usia saya, hampir semuanya.
Anda tahu, meniskus saya hilang.
240
00:09:57,930 --> 00:10:01,166
Jadi, eh, itu... itu
Game Paling Berbahaya adalah, uh...
241
00:10:01,167 --> 00:10:03,234
Nah, saat itulah aku memburumu
turun seperti binatang
242
00:10:03,235 --> 00:10:04,536
dan membunuhmu.
243
00:10:04,537 --> 00:10:05,971
Tapi, eh, kabar baiknya...
244
00:10:05,972 --> 00:10:08,006
kabar baiknya adalah,
jika ada yang selamat,
245
00:10:08,007 --> 00:10:09,941
Saya tidak mengatakan akan ada,
tapi jika ada,
246
00:10:09,942 --> 00:10:13,311
kontestan yang beruntung
akan mendapatkan yang indah,
247
00:10:13,312 --> 00:10:17,048
salinan peringatan
dari 20 Tahun The Nuge.
248
00:10:17,049 --> 00:10:19,084
-Oh! Wah!
-Wow!
249
00:10:19,085 --> 00:10:20,552
Itu punya semua yang nomor satu.
250
00:10:20,553 --> 00:10:22,053
Bagaimana... Berapa banyak yang nomor satu
apakah kamu punya?
251
00:10:22,054 --> 00:10:25,724
Eh, tidak ada yang lebih tinggi
dari, um, 43.
252
00:10:25,725 --> 00:10:27,225
Tapi itu... Ya...
253
00:10:27,226 --> 00:10:28,927
- Ini bingkai yang indah.
- Ya ampun, bingkainya!
254
00:10:28,928 --> 00:10:30,862
Oh, bukankah-- Kamu akan menikmatinya
bingkai selama bertahun-tahun.
255
00:10:30,863 --> 00:10:32,230
aku akan berada di sana...
-A-ha.
256
00:10:32,231 --> 00:10:33,832
- ...kamu akan berada di sini.
-A-ha.
257
00:10:33,833 --> 00:10:35,133
aku akan memberimu
sedikit dering-a-ding
258
00:10:35,134 --> 00:10:36,434
di telepon pembakar,
kamu akan lari.
259
00:10:36,435 --> 00:10:37,869
aku akan memberimu
sedikit permulaan.
260
00:10:37,870 --> 00:10:39,337
- A-ha. Oke.
- Ini akan menyenangkan!
261
00:10:39,338 --> 00:10:40,638
Kita tidak perlu menebak-nebak
siapa kamu-kamu kali ini.
262
00:10:40,639 --> 00:10:41,973
Eh, hanya ada satu orang
263
00:10:41,974 --> 00:10:42,907
siapa yang akan menelepon
di ponsel ini.
264
00:10:43,843 --> 00:10:44,976
Kotoran.
265
00:10:44,977 --> 00:10:47,412
Jalankan, libtard!
266
00:10:50,950 --> 00:10:52,385
Ayo ambil beberapa!
267
00:10:53,853 --> 00:10:56,955
Gelitik itu?
268
00:10:56,956 --> 00:10:58,590
Itu adalah ronde pertama.
269
00:10:58,591 --> 00:11:01,926
Sekarang kami menggunakan peluru sungguhan!
- Jim, selamatkan dirimu.
270
00:11:01,927 --> 00:11:03,728
Selamatkan dirimu,
Aku tidak akan kembali untukmu!
271
00:11:03,729 --> 00:11:05,330
Um, Travis... Travis,
Aku Winnie the Pooh, kawan.
272
00:11:05,331 --> 00:11:06,966
Saya tidak tahu
apa maksudnya!
273
00:11:13,372 --> 00:11:14,906
{\an8}Jadi...
274
00:11:16,342 --> 00:11:18,410
...Saya datang ke Ayam Pegan
hari ini untuk makan siang
275
00:11:18,411 --> 00:11:21,012
yang mana
Saya selalu melakukannya setiap hari.
276
00:11:21,013 --> 00:11:24,983
Dan saya berhenti
ke jendela pertama
277
00:11:24,984 --> 00:11:28,553
dan saya memesan kentang goreng kecil,
278
00:11:28,554 --> 00:11:31,156
minuman kecil, sayap panas,
279
00:11:31,157 --> 00:11:35,093
tanpa saus, karena GERD-ku
dan mainan.
280
00:11:35,094 --> 00:11:37,162
Dan saya bahkan tidak menentukannya
laki-laki atau perempuan
281
00:11:37,163 --> 00:11:38,997
karena aku tidak mau
menyebabkan keributan.
282
00:11:40,166 --> 00:11:44,870
Dan aku menunggu... dan aku menunggu...
283
00:11:46,539 --> 00:11:49,607
Dan akhirnya
dia membawakan pesananku--
284
00:11:49,608 --> 00:11:54,113
Tapi itu tidak... sama sekali
apa yang saya pesan.
285
00:11:55,147 --> 00:11:57,182
Dan sekarang aku terlalu takut untuk memakannya
286
00:11:57,183 --> 00:12:00,953
karena saya tidak tahu
jika dia mengacaukannya.
287
00:12:01,887 --> 00:12:03,489
Dan itu benar-benar kacau.
288
00:12:04,090 --> 00:12:09,094
Karena saya melakukan banyak hal
untuk komunitas ini.
289
00:12:09,095 --> 00:12:11,996
Saya membantu seseorang
menarik hamster mereka
290
00:12:11,997 --> 00:12:15,701
keluar dari saluran pembuangan hari ini,
dan itu hampir hidup.
291
00:12:16,202 --> 00:12:19,605
Tapi tidak ada yang peduli
betapa kerasnya aku bekerja.
292
00:12:20,840 --> 00:12:23,208
Tidak ada yang peduli.
293
00:12:23,209 --> 00:12:26,679
Semua yang saya inginkan
hanyalah sayap panasku.
294
00:12:28,047 --> 00:12:30,448
Dan kentang gorengku.
295
00:12:30,449 --> 00:12:32,218
Dan itu-- Oh.
296
00:12:33,819 --> 00:12:38,324
Oh, sayapku yang panas... Hanya...
Mereka berada di bawah.
297
00:12:38,924 --> 00:12:40,426
Ya, ini pesananku.
298
00:12:42,495 --> 00:12:44,930
Ini yang saya pesan.
Hanya saja ada dua mainan.
299
00:12:45,397 --> 00:12:48,700
Ada dua mainan di sini
dan saya hanya memesan satu.
300
00:12:48,701 --> 00:12:52,170
Jadi itu... itu sangat bagus
dari dia untuk melakukan itu.
301
00:12:52,171 --> 00:12:56,474
Itu masih tidak menjelaskan
kenapa butuh waktu lama.
302
00:12:57,977 --> 00:12:59,512
Itu mencurigakan.
303
00:13:01,213 --> 00:13:03,349
Jadi sekarang aku masih takut
untuk memakannya.
304
00:13:04,650 --> 00:13:06,385
Ini sangat bagus.
305
00:13:08,754 --> 00:13:13,425
Teman-teman, ini sangat sulit
menjadi diriku hari ini.
306
00:13:13,993 --> 00:13:15,860
Saya hanya seorang polisi
307
00:13:15,861 --> 00:13:17,929
mencoba melakukan suatu pekerjaan...
308
00:13:17,930 --> 00:13:19,965
...dan nikmati kentang gorengku.
309
00:13:20,332 --> 00:13:22,635
Apakah terlalu banyak bertanya, Amerika?
310
00:13:27,106 --> 00:13:31,676
Ya Tuhan-- Oh, lihat ini.
Aku punya tiga mainan.
311
00:13:34,013 --> 00:13:35,548
Ini membuatku terlihat seperti polisi.
312
00:13:39,852 --> 00:13:41,020
Ah!
313
00:13:50,196 --> 00:13:51,563
{\an8}-Selamat pagi...
- Ini dia.
314
00:13:51,564 --> 00:13:53,198
{\an8}...siang dan malam.
315
00:13:53,199 --> 00:13:55,767
{\an8}Saya di sini mewakili masyarakat setempat
bab ACLU.
316
00:13:55,768 --> 00:13:57,635
Ini adalah anggota Antifa
317
00:13:57,636 --> 00:13:59,437
dan ini milik mereka
daftar permintaan.
318
00:13:59,438 --> 00:14:01,005
Dan terima kasih sudah datang,
pertama-tama.
319
00:14:01,006 --> 00:14:02,941
Wow, kamu baru saja mengerti
langsung pada intinya.
320
00:14:02,942 --> 00:14:05,009
Sangat. saya tidak punya
banyak waktu yang terbuang.
321
00:14:05,010 --> 00:14:06,644
Saya telah didiagnosis
dengan sesuatu.
322
00:14:06,645 --> 00:14:07,612
- Oke.
- Oke. Baiklah.
323
00:14:07,613 --> 00:14:09,447
Ngomong-ngomong, aku mencintaimu.
324
00:14:09,448 --> 00:14:10,982
Saya tahu kedengarannya
seperti aku berteriak
325
00:14:10,983 --> 00:14:11,917
tapi aku mencintaimu!
326
00:14:12,484 --> 00:14:17,689
Pertama-tama, petugas harus
tidak lagi membawa senjata
327
00:14:17,690 --> 00:14:19,791
kecuali siapa yang kamu bawa
senjata melawan
328
00:14:19,792 --> 00:14:21,693
juga diberi pistol.
329
00:14:21,694 --> 00:14:25,296
Kami menyarankan
jika Anda tidak membawa pistol
330
00:14:25,297 --> 00:14:26,731
dan bawakan mereka pistol,
331
00:14:26,732 --> 00:14:28,399
lalu kamu memakai selempang warna-warni...
-Oh.
332
00:14:28,400 --> 00:14:31,102
...dengan sesuatu seperti,
“Kami di sini untuk membantu.”
333
00:14:31,103 --> 00:14:34,138
"Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda?"
"Senjata kami tidak menyenangkan."
334
00:14:34,139 --> 00:14:37,542
"Aku temanmu."
“Mari berteman.”
335
00:14:37,543 --> 00:14:40,646
"Bagaimana kalau kita berpelukan
dan/atau mengguncangkannya?"
336
00:14:43,215 --> 00:14:45,917
- Tidak. Itu tidak sulit.
- Eh, tidak. Ya.
337
00:14:45,918 --> 00:14:48,119
Itu banyak kata
pada satu tubuh.
338
00:14:48,120 --> 00:14:49,687
Di satu selempang?
339
00:14:49,688 --> 00:14:51,289
Anda bisa memilih berapa banyak
ikat pinggang yang akan kamu pakai
340
00:14:51,290 --> 00:14:52,590
pada hari tertentu.
341
00:14:52,591 --> 00:14:55,026
- Tidak. Tidak.
- Tidak... Tidak, terima kasih.
342
00:14:55,027 --> 00:14:59,097
Anda harus mengakuinya
Alexandra Ocasio-Cortez
343
00:14:59,098 --> 00:15:02,066
adalah sembilan yang solid,
setidaknya delapan.
344
00:15:02,067 --> 00:15:04,302
- Aku bisa melakukannya. TIDAK?
- Aku tidak bisa memberikan itu pada mereka.
345
00:15:04,303 --> 00:15:06,638
Aku tidak bisa memberi-- Dia pendek.
- Dia cantik.
346
00:15:06,639 --> 00:15:08,706
Lihat, kamu tidak bisa mendapatkan angka sembilan
siapa yang pendek itu.
347
00:15:08,707 --> 00:15:10,708
Apakah Anda melihat video itu
tariannya?
348
00:15:10,709 --> 00:15:12,844
Ya, benar.
Gerakannya bagus.
349
00:15:12,845 --> 00:15:15,780
Tapi jika kamu ingin...
Itu dia... Oke, tujuh.
350
00:15:15,781 --> 00:15:17,615
Apakah kamu percaya itu
kita tidak akan membaca ini?
351
00:15:17,616 --> 00:15:18,916
Itukah alasannya?
kamu membacakannya untuk kami?
352
00:15:18,917 --> 00:15:21,720
- Sangat.
- Oke.
353
00:15:26,091 --> 00:15:28,293
{\an8}Kami mendapat telepon
itu beberapa Proud Boys
354
00:15:28,294 --> 00:15:30,662
{\an8}membuat keributan
di luar sini, di jalan.
355
00:15:30,663 --> 00:15:32,664
{\an8}Seharusnya begitu
"berpatroli di jalanan."
356
00:15:32,665 --> 00:15:34,365
Eh, halo, itulah yang kami lakukan.
357
00:15:34,366 --> 00:15:36,000
Hei, Garrett.
358
00:15:36,001 --> 00:15:37,835
- Wah, senang bertemu denganmu di sini.
- Ya, sangat mewah.
359
00:15:37,836 --> 00:15:40,571
Hei, pertahankan...
jalanan aman dan bersih.
360
00:15:40,572 --> 00:15:42,006
- Itulah yang kami lakukan.
- Ya.
361
00:15:42,007 --> 00:15:44,008
- Itu tugas kami.
- Dan itu semua pekerjaan kita.
362
00:15:44,009 --> 00:15:46,678
-TIDAK. Ya.
- Sungguh, tugas kita.
363
00:15:46,679 --> 00:15:47,845
Jadi kami mendapat laporan
364
00:15:47,846 --> 00:15:49,213
bahwa kalian...
- Apa yang terjadi?
365
00:15:49,214 --> 00:15:50,348
...sebentar lagi
berantakan di sini.
366
00:15:50,349 --> 00:15:51,683
Hmm.
367
00:15:51,684 --> 00:15:53,851
Anda terjebak.
Anda bisa saja mengatakan itu.
368
00:15:53,852 --> 00:15:55,453
Saya tidak yakin
apa yang kamu bicarakan.
369
00:15:55,454 --> 00:15:58,022
Aku hanya akan mencoba
dan masukkan... klip baru,
370
00:15:58,023 --> 00:16:00,958
dan dia membungkuk,
dan saat aku tidak seharusnya melakukannya dan--
371
00:16:00,959 --> 00:16:03,328
-Itu harus...
- Oke. Tidak, aku mengerti apa itu.
372
00:16:03,329 --> 00:16:07,332
Hanya yang ini.
Sekarang kamu melangkah lewat sini.
373
00:16:07,333 --> 00:16:09,901
Mundur saja, mundur.
-Kukuku! Kukuku!
374
00:16:09,902 --> 00:16:11,869
- Oke, lepaskan itu.
- Nenekku memberiku itu.
375
00:16:11,870 --> 00:16:15,073
Tidak, tidak, tidak, maksudku bukan-- aku
tidak mencoba mengambil senjatanya.
376
00:16:15,074 --> 00:16:16,708
Kamu memperburuk keadaan,
ngomong-ngomong.
377
00:16:16,709 --> 00:16:18,576
Hei, aku dapat yang ini!
Punya yang ini.
378
00:16:18,577 --> 00:16:20,111
Hai!
379
00:16:20,112 --> 00:16:21,846
Bagus. Bisakah seseorang
lepaskan aku?
380
00:16:21,847 --> 00:16:24,782
Oh, aku akan mengambil ini
lewat sini.
381
00:16:24,783 --> 00:16:26,484
-Hai teman-teman.
- Dan ini...
382
00:16:26,485 --> 00:16:27,618
Oh.
- Apakah kamu meminta bantuan?
383
00:16:27,619 --> 00:16:29,053
Aku akan mengalahkan kalian.
384
00:16:29,054 --> 00:16:31,155
- Dan aku akan berpisah...
- Ooh.
385
00:16:31,156 --> 00:16:33,224
- Aku tidak tahu apa maksudnya.
- Tiang besar? Aku akan menjadi yang terdepan.
386
00:16:33,225 --> 00:16:35,093
Bisakah saya menggunakannya sebentar?
Dan itu berlaku--
387
00:16:35,094 --> 00:16:36,861
- Ini? Ya.
-Aku butuh...
388
00:16:36,862 --> 00:16:38,396
Ya. aku akan membongkarnya.
- Tunggu, kita sudah mengeluarkan yang itu!
389
00:16:38,397 --> 00:16:40,264
Jangan memasukkannya kembali!
Kami mengeluarkannya.
390
00:16:40,265 --> 00:16:43,167
- Oke, jika kamu naik ke sana...
-Aku akan mengatasinya.
391
00:16:43,168 --> 00:16:44,635
- Ah! Kotoran!
- Maaf. Maaf.
392
00:16:44,636 --> 00:16:47,071
Sekarang pergilah ke bawah sini...
393
00:16:47,072 --> 00:16:48,973
Wah!
394
00:16:48,974 --> 00:16:50,108
Apakah itu aku?
395
00:16:50,109 --> 00:16:51,909
aku akan turun.
396
00:16:51,910 --> 00:16:53,911
- Kamu tenggelam, tenggelam!
-Tunggu. Astaga. Tunggu.
397
00:16:53,912 --> 00:16:56,581
Hai!
398
00:16:56,582 --> 00:16:58,116
- Baiklah.
- Kamu berhasil.
399
00:16:58,117 --> 00:16:59,851
- Itu bagus, sobat.
-Itu bagus.
400
00:16:59,852 --> 00:17:02,887
Anda mendapat lisensi
untuk semua senjata ini, kan?
401
00:17:02,888 --> 00:17:04,889
- Eh...
- Sampai jumpa.
402
00:17:04,890 --> 00:17:07,091
- Inilah sebabnya kita punya ini sekarang.
- Aku menyukainya.
403
00:17:07,092 --> 00:17:08,960
Ini membutuhkan banyak biaya.
Sebenarnya aku tidak bisa berbalik.
404
00:17:08,961 --> 00:17:10,728
Tunggu, tidak, sial, aku mengerti.
- Bisakah kamu memutarnya?
405
00:17:10,729 --> 00:17:12,130
Anda butuh bantuan?
- ...beri mereka permulaan.
406
00:17:12,131 --> 00:17:13,931
Tidak, aku menginginkannya
untuk memulai.
407
00:17:13,932 --> 00:17:16,969
- Baiklah, ini dia.
- Saat mereka naik tinggi, saya turun.
408
00:17:20,606 --> 00:17:23,941
"Tidak perlu lagi mematahkan kepala,
hanya memecahkan roti."
409
00:17:23,942 --> 00:17:26,310
Semua polisi harus berhenti
menggunakan tongkat tidur
410
00:17:26,311 --> 00:17:29,181
dan membawa stik roti
untuk dibagikan kepada para tunawisma.
411
00:17:31,683 --> 00:17:33,551
Huuu!
412
00:17:33,552 --> 00:17:35,019
Anda dapat mencemooh saya secara pribadi.
413
00:17:35,020 --> 00:17:36,454
Saya telah dicemooh.
-Oke. Oke.
414
00:17:36,455 --> 00:17:38,723
Saya dicemooh tiga kali
dalam perjalanan ke sini.
415
00:17:38,724 --> 00:17:40,358
Sebuah boo tidak membuatku takut.
-Tunggu.
416
00:17:40,359 --> 00:17:42,527
Aku seperti anak pemberani
di Halloween.
417
00:17:42,528 --> 00:17:43,828
Ejekan tidak ada artinya bagiku.
418
00:17:43,829 --> 00:17:45,396
Tunggu, apakah aku melihatmu
musim semi lalu?
419
00:17:45,397 --> 00:17:47,865
- Ya, benar.
- Kamu... aku... Uh... Uh...
420
00:17:47,866 --> 00:17:50,034
Ap... Ap... yang kamu lakukan
beberapa komedi stand-up?
421
00:17:50,035 --> 00:17:51,769
- Aku sedang melakukan stand-up comedy.
- Ya!
422
00:17:51,770 --> 00:17:53,704
- Yah, aku sudah menjadi pengacara--
- Ya.
423
00:17:53,705 --> 00:17:54,739
Tapi aku melakukannya
komedi stand-up.
424
00:17:54,740 --> 00:17:56,340
aku melihat... aku...
425
00:17:56,341 --> 00:17:58,142
- Aku melihatmu dicemooh! saya--
- Kamu ingat kalimat ini...
426
00:17:58,143 --> 00:18:01,646
"Kesamaan apa yang saya miliki
dengan... dengan... dengan pecandu alkohol?
427
00:18:01,647 --> 00:18:03,147
Aku tidak pernah melewati standar--"
428
00:18:03,148 --> 00:18:04,782
Karena aku adalah seorang pengacara
dan aku gagal memenuhi standar.
429
00:18:04,783 --> 00:18:06,551
Saya tidak mengerti
tapi aku suka antusiasmemu.
430
00:18:06,552 --> 00:18:08,487
- Permintaan lain!
- Oke.
431
00:18:09,221 --> 00:18:13,624
"Semua polisi agar menjadi
cukup istirahat dan damai
432
00:18:13,625 --> 00:18:16,294
harus mengurangi shift mereka
menjadi delapan jam
433
00:18:16,295 --> 00:18:20,065
dengan satu jam padat
makan siang sambil duduk setiap hari."
434
00:18:24,169 --> 00:18:26,370
- Ya. Ya. Oke.
- Ya. Ya, kami akan mengambilnya.
435
00:18:26,371 --> 00:18:27,972
Menyetujui hal itu
berarti Anda setuju
436
00:18:27,973 --> 00:18:29,775
untuk semua tuntutan lainnya.
437
00:18:30,976 --> 00:18:32,376
- Terserah
- Ya. Ya.
438
00:18:32,377 --> 00:18:33,611
Tidak apa-apa, bagus.
439
00:18:33,612 --> 00:18:35,146
Hei, hati-hati
dalam perjalanan keluar,
440
00:18:35,147 --> 00:18:36,581
ada jebakan
letakkan di sisi kanan Anda.
441
00:18:36,582 --> 00:18:37,916
- Oke.
- Oke, ya.
442
00:18:40,519 --> 00:18:42,488
- Oh, sial, Frank, awas.
- Aah! Awas!
443
00:18:51,196 --> 00:18:52,497
Wah!
444
00:18:52,498 --> 00:18:56,300
Gas air mata, semprotan merica,
pembersih tangan?
445
00:18:56,301 --> 00:18:59,136
Tidak ada cukup ruang
di ikat pinggangku!
446
00:18:59,137 --> 00:19:01,273
Pasti ada cara yang lebih baik.
447
00:19:03,742 --> 00:19:05,410
Sekarang ada.
448
00:19:05,811 --> 00:19:08,179
Ini adalah kemajuan terbaru
dari Polisitek.
449
00:19:08,180 --> 00:19:10,582
{\an8}Itu gas air mata
dan pembersih tangan.
450
00:19:11,416 --> 00:19:15,419
{\an8}Ini membunuh 99 dari 100 kuman.
Dan hal ini membutuhkan dukungan damai--
451
00:19:15,420 --> 00:19:18,090
Pengunjuk rasa yang melakukan kekerasan
seperti sekawanan pit bull.
452
00:19:21,994 --> 00:19:23,594
Kotoran!
453
00:19:23,595 --> 00:19:26,999
Tidak hanya itu, ini juga neraka
dari antiperspiran.
454
00:19:29,468 --> 00:19:30,768
- A-ha-ha.
- Ho-ho. Wah!
455
00:19:30,769 --> 00:19:33,704
Wow, itu membunuh mereka
kuman yang membandel
456
00:19:33,705 --> 00:19:35,773
penyebab itu
bau badan yang tidak sedap.
457
00:19:35,774 --> 00:19:39,010
- Hmm. Pedas.
- Mm.
458
00:19:39,011 --> 00:19:41,946
{\an8}-Kami menyebutnya Brutalitas.
- [batuk] Kebrutalan.
459
00:19:41,947 --> 00:19:44,482
{\an8}Itu gas air mata,
pembersih tangan, antiperspiran
460
00:19:44,483 --> 00:19:46,584
{\an8}kita semua sudah menunggunya.
461
00:19:46,585 --> 00:19:49,921
{\an8}Untuk realitas baru,
kita perlu beberapa...
462
00:19:49,922 --> 00:19:50,956
Kebrutalan.
463
00:19:51,723 --> 00:19:55,027
Uh... Ini membumbui malam taco,
juga.
464
00:19:57,229 --> 00:19:59,430
Oh!
465
00:19:59,431 --> 00:20:02,033
- Kamu baik-baik saja? Dia baik-baik saja.
- Ya!
466
00:20:03,468 --> 00:20:04,870
{\an8}Susu!
Beri aku susu!
467
00:20:09,274 --> 00:20:10,708
{\an8}Pak,
mari kita kurangi hal ini.
468
00:20:10,709 --> 00:20:12,777
{\an8}- Kurangi ketegangan ini.
- Kurangi eskalasi.
469
00:20:12,778 --> 00:20:14,712
{\an8}- Tidak, kami tidak melakukan ini.
- Tidak, tidak, tidak, tidak!
470
00:20:14,713 --> 00:20:16,581
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! TIDAK!
471
00:20:16,582 --> 00:20:18,950
-Ya Tuhan. Singkirkan itu.
-Singkirkan itu.
472
00:20:18,951 --> 00:20:20,651
- Kamu, kamu... Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
473
00:20:20,652 --> 00:20:22,353
- Oh, menjijikkan. Bruto.
- Hei, hei.
474
00:20:22,354 --> 00:20:24,122
- Tidak.
- Gunakan kata-katamu.
475
00:20:24,656 --> 00:20:27,291
- Hei, hei, hei, hei, hei!
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
476
00:20:27,292 --> 00:20:29,827
Memperlambat! TIDAK!
Memperlambat! TIDAK!
477
00:20:29,828 --> 00:20:31,295
Tidak tidak tidak!
478
00:20:31,296 --> 00:20:33,364
- Hei, tidak. Tidak. Ugh.
-TIDAK. Tidak.
479
00:20:33,365 --> 00:20:34,865
- Awas!
- TIDAK!
480
00:20:34,866 --> 00:20:36,767
-Tuan...
-Hei!
481
00:20:36,768 --> 00:20:38,436
-Panggilan keamanan!
-TIDAK. Tidak.
482
00:20:38,437 --> 00:20:39,904
-Wah.
-Hai!
483
00:20:39,905 --> 00:20:41,038
Keamanan panggilan
pada pria ini, kawan.
484
00:20:41,039 --> 00:20:42,206
Jangan bawa dia! TIDAK!
485
00:20:42,207 --> 00:20:43,608
Dasar bajingan!
- Wah!
486
00:20:43,609 --> 00:20:45,409
-Tunggu!
- Jangan kembali ke luar.
487
00:20:45,410 --> 00:20:47,278
- Awas! Awas!
- Minggir!
488
00:20:47,279 --> 00:20:49,981
Hai! Hai! Oh!
-Pak! Pak!
489
00:20:49,982 --> 00:20:53,784
O-ho! Oh!
490
00:20:53,785 --> 00:20:54,753
Ah!
491
00:20:55,821 --> 00:20:56,888
Kamera.
492
00:20:57,556 --> 00:20:58,889
Saya kehilangan dia.
493
00:20:58,890 --> 00:21:01,325
Baunya seperti
bola di sini.
494
00:21:01,326 --> 00:21:02,728
Itu benar!
495
00:21:03,362 --> 00:21:06,564
Katakan, Amy Coney Barrett!
496
00:21:06,565 --> 00:21:08,834
Opo opo! Amy, apa!
497
00:21:09,301 --> 00:21:10,668
Coney-- Oh, hei!
-Hai!
498
00:21:10,669 --> 00:21:12,503
Menjuntai?
-Apakah kalian mendaftar?